AccueilHier · Aujourd'hui

Comparateurs

Hier · Aujourd'hui

Faites glisser la poignée de laiton pour superposer la carte postale ancienne et la vue actuelle du même lieu. Chaque comparateur raconte une métamorphose du village. Les vues affichées sont pour l'instant des illustrations : les photographies d'archives et les prises de vue actuelles les remplaceront.

L'église & l'entrée des thermes

Le clocher-porche de Saint-Pierre, hier au cœur du bourg, sert aujourd'hui de porte d'entrée à l'établissement thermal. Les attelages ont laissé place aux promeneurs, mais l'arche de pierre veille toujours sur la place.

hier aujourd'hui

Glissez la poignée, ou utilisez les flèches du clavier.

L'établissement thermal

Des galeries de l'âge d'or aux bâtiments reconstruits : un siècle de thermalisme se superpose sous vos yeux. Les lampadaires à gaz et les curistes en redingote ont disparu, la vapeur des sources, elle, monte toujours.

hier aujourd'hui

Glissez la poignée, ou utilisez les flèches du clavier.

Le vallon de l'Uby

Prairies humides et ruisseau hier ; plan d'eau, voiles et plage aujourd'hui — la métamorphose du début des années 1970, la mise en eau datant de juillet 1972. Là où paissaient les vaches gasconnes glissent désormais les dériveurs.

hier aujourd'hui

Glissez la poignée, ou utilisez les flèches du clavier.